Quick site index S Home Frequently Asked Questions Map


Otay

Posted by Laraine on July 16, 1998 at 16:35:11:


In response to translating, written by Barbara on July 16, 1998 at 16:14:47

Back to the Sense and Sensibility board ] Maybe, Laraine, you could post the other part as a comparison?

OK, after you've had a chance first. I really didn't think the Wilbur caught the spirit of the lines you posted (even though my French is very bad)--I'd rather read yours. ;)

] Understand, everyone, that I am no scholar in classic French literature!

I won't miss a scholar's translation, dearest Barbara, I was hoping for yours as a reader and thinker whom I trust!
Thanks for being willing to tackle this for us!




REPLIES:




Posting followups to old messages is disabled; instead go to the main index and post a new message which mentions this one.




- Republic of Pemberley -
Home | Q | Jane Info