Posted by Mark on November 28, 1997 at 08:03:12:
In response to Thank you, written by Constanza on November 27, 1997 at 11:36:21
] You were right!!!
] It's just my Spanish copy that substituted Elizabeth for Lizzy! and I have missed it all these years! I think I'll have to buy an English version. Imagine what other things the Translator might have mistranslated!
Out of curiousity, how does your Spanish copy spell the various names? Did they keep the unmodified English, or did they use the Spanish equivalent?
Posting followups to old messages is disabled; instead go to the main index and post a new message which mentions this one.