Hebrew example (THE LIBRARY message #1262)

Hebrew example

REPLIES - POST REPLY - THE LIBRARY - FAQ - HOME - Q

Posted by Ayelet on September 21, 1997 at 11:25:13:

In response to A bit more, please!, written by Caroline on September 21, 1997 at 11:12:36

]
] ] (sorry for misqouting, I've got a translated version and I'm having trouble translating it back to English)

]

] Aylet, could you give us a bit of the Hebrew and your translation? I am very, very curious to know what it is like................

Lo haita kol efsharoot letaiel beoto yom.

The first line of Jane Eyre. Sounds different than English, doesn't it?

Does it look like this, Ayelet? The Mysterious H.C. 20:29:14 9/23/97 (1)
- Exactly! Ayelet 09:52:17 9/24/97 (0)
Thank you! Caroline 20:33:16 9/22/97 (1)
- Funny, I like English better ;-) (NFM) Ayelet 00:11:41 9/23/97 (0)

Posting followups to old messages is disabled; instead go to the main index and post a new message which mentions this one.