The following notes are mainly taken from the back of Chapman's edition of Sense and Sensibility.
![[Not really under construction...]](notuncnj.gif)
"I can guess what his business is, however," said Mrs. Jennings exultingly.
"Can you, ma'am?" said almost every body.
"Yes: it is about Miss Williams, I am sure."
"And who is Miss Williams?" asked Marianne.
"What! do not you know who Miss Williams is? I am sure you must have heard of her before. She is a relation of the Colonel's, my dear; a very near relation. We will not say how near, for fear of shocking the young ladies." Then, lowering her voice a little, she said to Elinor, "She is his natural daughter."
"Indeed!"
"Oh, yes; and as like him as she can stare. I dare say the Colonel will leave her all his fortune." [Lady Middleton's delicacy was shocked; and in order to banish so improper a subject as the mention of a natural daughter, she actually took the trouble of saying something herself about the weather.]
``But if you write a note to the housekeeper, Mr. Brandon,'' said Marianne eagerly, ``Will it not be sufficient?''
He shook his head
"Columella: this, which has puzzled many, was solved by Mr. A. L. Humphreys in Notes and Queries (28 Nov. 1914). The reference is not to the De Re Rustica, but to Columella; or, The Distressed Anchoret (1779), by Richard Graves, author of The Spiritual Quixote. Mr. Humphreys quotes a passage in which the Anchoret disposes of his sons; inter alia:
`The third he determined to bind... to a very celebrated man... who had united in his own person the several professions of apothecary, surgeon, man-midwife, bone-setter, tooth-drawer, hop-dealer, and brandy-merchant. And by these several occupations Columella flattered himself that his sons would be secured from that tedium and disgust of life which he experienced, and which he had brought upon himself by a life of indolence and inactivity.' (Vol. II ch. xxviii.)"
