] Does John Thorpe's conversation with Catherine on the subject of marriage a proposal?

I think so.

] If so, does the fact that he doesn't comne out and ask directly show that he was nervious, or just an idiot?

Both, perhaps.