He should say "I ought to have respected her character and her situation." Instead he's hiding behind 'weak' language--"ought to have been respected by me." It's a small thing, but I think it's important. Even when he's admitting he's wrong, he does it in a roundabout way.