Quick Index Board Index Home FAQ Site Map
|At last my favorite pine-apple
Written by Elena
(3/4/2007 1:46 a.m.)
in consequence of the missive, These are the best so farů, penned by Robbin
This is my favorite malapropism ever! I must admit that I didn't even bother with translation (though your "pinnacle" is accepted gratefully :)), just took it for the whole phrase. In my mind "the pine-apple of politeness" draws a picture of large, succulent, exotic fruit, the best of all. Imagine the politeness just as great and succulent!
Groupread is maintained by Myretta with WebBBS 3.21.