Quick Index Board Index Home FAQ Site Map

View thread | Previous message | Next message


Author voice   Written by CarrieB (4/7/2004 2:14 p.m.) in consequence of the missive, The language, penned by Linda
Are you new?

]My question: why did you decide to use "your own voice", rather than imitate the language and sentence structure of JA or the Regency period?

I talked about this a bit in my post about the chapter quotes. Austen had a unique voice, and trying to duplicate it is impossible. I also have a unique voice — every author does — and I think stories ring more true if told in their author's natural style rather than an imitation of someone else's. If the style feels forced, it distracts from the story.

I will add, however, that, while using my own voice in the narrative, I did try to be more formal in the dialogue. (Darcy, for instance, never uses contractions in his speech). How we speak is so much a part of who we are, that to remain true to Austen's characters, they had to sound like themselves.


Previous message | Next message | Board index

All messages in the thread


Password:

Groupread is maintained by Myretta with WebBBS 3.21.


View thread | Previous message | Next message
Board index

Group Read Board Pride & Prejudice Board Emma Board Sense & Sensibility Board Persuasion Board Mansfield Park Board Northanger Abbey Board Austenuations Board Jane Austen's Life & Times Board Lady Catherine & Co. Board Library Board Virtual Views Board Ramble Board Meetings Board Newcomers' Board Milestones Board Help Board Pemberleans Board





- Jane Austen | Republic of Pemberley -

Quick Index Home Site Map JAInfo

© 2004 - 2012 The Republic of Pemberley

Get copyright permissions

Quantcast