I don't know enough about the history and use of the stiff upper lip to answer that, but it seems to me that that is one of several possible motives. I just thought those two specific issues -- not imposing unwelcome feelings and making it easy for Lizzy to say no -- were important points about the second proposal, and an indication of how much Darcy had changed.