On Sunday, after morning service, the separation, so agreeable to almost all, took place. (Chapter 12)

I was under the impression that Sunday traveling was a no, no yet Lizzy and Jane return home after morning service on Sunday. Was the short distance between Netherfield and Longbourn not considered traveling or is it a clue to how much Lizzy wants to leave Netherfield that she is willing to trek home on Sunday. I wondered also about Bingley’s declaration in Chapter 10:

“I do not know a more awful object than Darcy, on particular occasions, and in particular places; at his own house especially, and of a Sunday evening, when he has nothing to do.”