Perhaps I think Anne more a picture of perfection than was intended, but I always thought this meant she wished Elizabeth a happy life in spite of her personality flaws. On the other hand I do like the idea of this being a rare catty thought crossing her mind. :-)