The same thought occurred to me and I mulled it over trying to decide which way to go. I finally pushed this new interpretation aside. The idea of a reference to size seemed more likely, knowing her sometimes wicked humor and the context it's in but there is still that doubt...