I think so, too
Written by JoAnn
(10/28/2008 2:01 p.m.)
in consequence of the missive, My own opinion, penned by CarolTS
I've noticed the same thing a few other times in this book, and it's always made sense that it's a summary of what was said, as perceived by the listener.