British people generally call their closets cupboards. (I wonder what they call their kitchen cupboards? Cabinets?) My interpretation is that, like the lodgings in North Yarmouth, their Bath house is pretty drafty. Isn't it endearing that he finds the draftiness to his liking?