in the quotation she used? My book says it exactly like she wrote it. So to me - it means just what she said initially - that Anne was happy not to be there until they were gone, then she wished she could have seen them. And that both those emotions were natural.