What I would think more common is a phrasing along the lines "had this old relative on the wall been able to see what went on in his study...."

Or The statue seemed to warn him against such rash action...