"Anne's object was, not to be in the way of anybody..."

As with the earlier remark about Anne having no voice, it seems to me JA might have been speaking metaphorically as well as literally here. So sad!