for Manfred's grandfather to descend from the portrait, after sighing ;-) and walk into the gallery chamber where he locks himself so that Manfred could not enter.

Were the two ghosts having a last deciding combat?
The former preventing Alphonso's ghost from growing larger perhaps?

IIRC this is the chamber where Diego and Jaquez see the giant foot and hand.