I read this a few times, and couldn't decide if it was just more of Mrs. Allen's vacuous agreements with whatever's been said, even if it contradicts what she's previously said, or if she's intentionally poking fun at Catherine. I can see it going over both of their heads, actually - Mrs. Allen not realizing she's being wry, and Catherine not realizing she's being made fun of!