I thought of Mrs. Elton (who referred to Mr. Knightley as just "Knightley") when I read Isabella referring to Captain Tilney just as "Tilney." In both cases, I think, the familiarity is a sign of a lack of good breeding.