Sniffles?! Does anyone's book support the e-text about sniffles?

Quick Index Board Index Home FAQ Site Map

View thread | Previous message | Next message

Sniffles?! Does anyone's book support the e-text about sniffles? Written by Tom P2 (3/14/2009 4:06 p.m.) in consequence of the missive, This week's LOL lines, penned by Line

The e-text says: ...; so, with sniffles of most exquisite misery, and the laughing eye of utter despondency, ...

My Könemann Classics edition says smiles, not sniffles. How about other editions? Do we have a working majority, one way or t'other?

Previous message | Next message | Board index

This week's LOL lines Line (3/14/2009 9:11 a.m.)

Here is my favorite... MarianneR (3/14/2009 11:06 a.m.)
- Here is my favorite Virginia (3/14/2009 2:58 p.m.)
Sniffles?! Does anyone's book support the e-text about sniffles? Tom P2 (3/14/2009 4:06 p.m.)
- The OUP says "smiles" too. (nfm) Cathy Allen (3/14/2009 4:20 p.m.)
- Bantam Classics says "smiles" nfm Ellen M (3/14/2009 5:58 p.m.)
- Yikes! Didn't even notice this... Line (3/14/2009 5:59 p.m.)
- My German translation also says "smiles" *nfm* MarianneR (3/15/2009 7:04 a.m.)
LOL lines Ellen M (3/14/2009 6:29 p.m.)
- How about... Karen G. (3/15/2009 1:32 a.m.)
  - This whole conversation Ellen M (3/15/2009 8:01 a.m.)

Groupread is maintained by Myretta with WebBBS 3.21.

View thread | Previous message | Next message Board index

- Jane Austen | Republic of Pemberley -

Quick Index

Home

Site Map

JAInfo