I'm so glad you mentioned this! We covered this passage in my western civ class in college. Once the metaphor of the gate being the protection of a woman's innocence was pointed out to me, I could never escape noticing how dramatic it makes the whole Sotherton sequence.