I think another consideration for Jane's restricted purse was the fine muslins of the Regency era did not wash well and often came apart in laundering, or from dyes.
Jane probably found her spotted muslin dress quickly spoilt by daily wear and dirt.

Reference: Jesaaymn's Regency Costume Comapnion. Fashionable Fabrics. L&T FAQs.