Actually, Catherine seems to be using the word in a fairly modern way - and Henry disputes the use. But even with Henry giving the "educated" view of the word - that still means that people were using it in that way.