I'm unsure of the distances between Deane and Steveton, I think at least four or five miles.

Jane's reference to her 'conceited independence' is more likely tongue in cheek as she'd probably walked alone before.
Yet she may've been reminded of footpads.

I don't think etiquette permitted young ladies to walk far alone by themselves in this era.