Worlds colliding ;-)
Written by Cinthia
(8/24/2004 4:52 p.m.)
in consequence of the missive, I think...., penned by Deborah d'Bajor
Yes, in English Mary I of England and Felipe II de Espaņa were first cousins once removed. But in Spanish, we know nothing of removals, so for Nuria and myself, they were aunt and nephew. Another intriguing subject this if family relationships terms in different languages, but since this getting off-topic I would leave it like that.