I got the impression the repetition was more to get Miss Bates' attention than anything else. I've known people like this who talk so much that you have to repeat a question several times before they realize you've said anything! It may just be part of the Knightley method of dealing with Miss Bates. :-D